海岛奇兵21本防医坦:no further gets or misses will be recorded怎样翻译呀

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 12:12:49
这样翻译听起来不能理解其意思耶
这里的get与miss是获取与未得到的意思，这样翻译不知是否妥当
没有更进一步的获取或未得到将被记录

没有比较远的拿否则过错将会被记录

no further gets or misses will be recorded怎样翻译呀 英语作文题目 Employment or Further Study yes or no yes or no? Yes or NO? 爱???or no ?? whether he went to bed at 10p.or 2:30a.m made no difference No cookies or expired cookies heli me yes or no No such dile or directory