高校问答热血江湖洗点:请进来帮我分析一个客户的情况谢谢！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 02:05:47
他在信中说道：
I have noticed that you stated on the email that due to the special kind of product the factory will need time to prepare the material and then make the sample, being that the situation we can not compromise to this product; we need a product that we would not have any sort of problems to acquire.
looking forward to your comments in this matter.
这是客户原话，请大家帮我分析一下客户到底的真实意思是什么呢 ？
I have noticed that you stated on the email that due to the special kind of product the factory will need time to prepare the material and then make the sample, being that the situation we can not compromise to this product; we need a product that we would not have any sort of problems to acquire.
looking forward to your comments in this matter.
这是客户原话，请大家帮我分析一下客户到底的真实意思是什么呢 ？
我已获悉您的邮件，由于产品的特殊，工厂需要时间来准备原料生产样品。针对这种情况，我们不想失去这次机会，希望我们可以顺利地得到该产品
大体意思应该是这样的吧，也就是说你的客户还想跟你继续做下去，但你要尽快给他们做好样品，以便挽留住客户并建立良好的业务关系，所以在你回复的时候针对样品的完成时间最好给客户一个好的承诺，让他们放心