寻找前世之旅txt微盘:中石化为什么叫Sinopec?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 12:40:28
OPEC是石油输出国组织,Sino是中国。

中石化怎么就叫Sinopec???
有近似例子吗?

举几个?

至少2个,每个加50分!!!

“中石化”全名是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation)。

Sino代表中国(的),相当于China ,就是“汉”的意思(注意,这个词只能作为前缀使用,不能单独讲)。西方社会有时使用“Sino-”来表示“中国(的)”的意思,如使用“Sino-US Relations”来表示“中美关系”、使用“Sinology”来表示中国学(汉学)等,但是这些地方的“Sino”均为连接词,并非单独用来表示“中国”之语。而且,“Sino”在十八世纪以前的西方著作中并不多见,它成为常见用语乃是“中国学(法语:Sinologie,英语:Sinology)”十八世纪在法国兴起、十九世纪在欧洲开始盛行之后的事。

至于“PE”就是石油(Petroleum)的缩写。C是化学品的缩写。

一、中石化英文全称:China Petroleum & Chemical Corporation (中国石油化工股份有限公司)。
二、简称 SINOPEC,SINO就是中国的意思,这个前面很多人解过了,PE是petrochemical的前两个字母,这个单词的意思是“石化的,石油化学的”,而最后一个C就是Corporation,合起来就是:Sino petrochemical corporation,即中国石化有限公司。
参考自:https://acronyms.thefreedictionary.com/SINOPEC
那个很多人说是对的,说是高手,懂历史的,其实才是错的!

“中石化”全名是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation)。

Sino代表中国(的),相当于China ,就是“汉”的意思(注意,这个词只能作为前缀使用,不能单独讲)。西方社会有时使用“Sino-”来表示“中国(的)”的意思,如使用“Sino-US Relations”来表示“中美关系”、使用“Sinology”来表示中国学(汉学)等,但是这些地方的“Sino”均为连接词,并非单独用来表示“中国”之语。而且,“Sino”在十八世纪以前的西方著作中并不多见,它成为常见用语乃是“中国学(法语:Sinologie,英语:Sinology)”十八世纪在法国兴起、十九世纪在欧洲开始盛行之后的事。

至于“PE”就是石油(Petroleum)的缩写。C是化学品的缩写。

OPEC是Organization of the Petruleum Exporting Countries的简称,
也就是楼主所说的石油输出国组织.
Sinopec也是由几个单词组合而成的,Sino代表中国,eddie的解释还算清楚,我就不再重复了. 但是我得纠正一下eddie的一个小小的错误, pec三个字母的含义分别是:
pe代表petrochemical,就是石化的意思,c代表corporation,是公司的意思而不是化学品的意思
Sinopec的英文名字是China Petroleum and Chemical (Petrochemical) Corporation.是中国石油石化股份有限公司.

“中石化”全名是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation)。

Sino代表中国(的),相当于China ,就是“汉”的意思(注意,这个词只能作为前缀使用,不能单独讲)。西方社会有时使用“Sino-”来表示“中国(的)”的意思,如使用“Sino-US Relations”来表示“中美关系”、使用“Sinology”来表示中国学(汉学)等,但是这些地方的“Sino”均为连接词,并非单独用来表示“中国”之语。而且,“Sino”在十八世纪以前的西方著作中并不多见,它成为常见用语乃是“中国学(法语:Sinologie,英语:Sinology)”十八世纪在法国兴起、十九世纪在欧洲开始盛行之后的事。

至于“PE”就是石油(Petroleum)的缩写。C是化学品的缩写相当多的西方语言称中国为China(英语)、Chine(法语)、Sina或其变体,据认为是来自「秦」的音译。以英语为例,有观点认为「China」是来自瓷器china,而瓷器一名又是得自「昌南」,即中国古代瓷器的主要产地之一。但事实正相反,英文中的瓷器一词china是从中国一词China转化来的。Sino和Chinese都表示「中国的」的意思.

以英语为例(其他西文情况类似),目前所得到一般认可的考证为:古印度语梵文cina和chinas-希腊语Sinai/Serica-古拉丁语Sinae-后期拉丁语Sinology,但古印度人为何使用cina目前没有定论。疑为古印度人对东方国家的称呼,目前有多数学者认为指西周的秦国,(1655,Martini.Martin),但也有学者认为指古蒙古部落戎狄,sino为赤那之地的音译,意思是狼。古印度典籍最早提到cina是公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。
OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国组织

这个应该属于合成词