如恩设计研究室:日语高手:请问社团中的“社长”用日语如何翻译?(请注明假名、写法)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 20:31:50
注意:是学生社团中的

社长しゃちょう(罗马字:sya tyo u)

嗯,楼上的说得不错,社长是经理的意思
社团的话,应该是部长的
部长ぶちょう(bu tyo u)

社团在日语中是「部活」,所以叫「部长(ぶちょう)」。

其实日文中的“社长”多数是公司总经理的意思
社长しゃちょう(罗马字:sya tyo u)

定缝销钉? ?