高校问答七彩虹gtx960显卡驱动:可否英译汉一段简单的英文文献
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 01:27:01
That is why I think the German unique industrial structure is superior to the economic structure with mass production, and I recommend it.
Since Germany has recently thought it is bad that their economy is in depression: Germany has tried to adopt the Japanese economy system. However, this challenge makes no sense, because Japanese economy is also depressed, and has structural problems. The solution to German economy’s depression exists in German herself. That is the German unique economic structure as explained by Deutschmann. At the end, because I can agree with his assessment, I hope this structure spreads over the Germany and other countries.
Since Germany has recently thought it is bad that their economy is in depression: Germany has tried to adopt the Japanese economy system. However, this challenge makes no sense, because Japanese economy is also depressed, and has structural problems. The solution to German economy’s depression exists in German herself. That is the German unique economic structure as explained by Deutschmann. At the end, because I can agree with his assessment, I hope this structure spreads over the Germany and other countries.
这就是我为什么认为德国独特的工业结构要强于有大量产品的经济结构的原因。近来德国人遗憾地感觉到他们的经济正处于低谷时期，他们尝试着采用了日本的经济体系。然而，这种尝试并没有得到良好的效果，因为日本目前的经济也并非景气同样也存在着结构上的问题。德国经济的低迷需要其自己来进行解决。正如Deutschmann所解释的这是德国独特的经济结构，我同意这一观点，也希望这种结构能在整个德国和其他国家被采用。-----翻译中存在错误的话还请赐教