港湾集团徐士龙资料:I just can not afford to miss such a good opportunity,英译汉，为什么？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/17 10:28:56
无

我可丢不起这么好的一个机会。

我不能错过这个好机会.

我承受不了失去这么好的机会。

我不能失去这个机会

意译:这是个千载难逢的好机会,我岂能错过?

Things done can not be undone，I just kidding! I just can not afford to miss such a good opportunity,英译汉，为什么？ I just can*t Believe it I can not control myself.什么意思? I can not( ) afford a new car. I CAN NOT STAND YOU是什么意思? I can not spare the time. JUST WANT TO CHECK HOW I CAN SIGN IN? I can just reckon on your help怎么翻译？ Help me! Help me! Why I can not type Chinese?How can I do?