高校问答备孕如何提高孕酮:谁能帮我迅速的翻译啊等用
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:03:51
It is important to understand that the phrases "driving while intoxicated" (DWI) and "driving under the influence" (DUI) as used in most states do not refer to just drinking and driving. DWI and DUI can also mean that a driver was using a vehicle while under the influence of an illegal drug, such as marijuana or cocaine. Over-the-counter or prescription drugs that significantly impair a driver's ability to operate a vehicle can also lead to a conclusion that a person was "driving under the influence." Such a driver can be legally liable for any injuries caused in a resulting car accident if they failed to follow instructions for taking the medication, or ignored warnings in connection with taking the medication (such as the danger of operating a vehicle). During this article we will use the phrase "drunk driving" as meaning the operation of a vehicle while under the influence of all types of intoxicants, not just alcohol.
Proving Liability For A Drunk Driving Accident
Generally, people who operate automobiles must exercise reasonable care while driving, and a failure to use reasonable care is considered negligence. In order to be successful in a lawsuit for injuries suffered in an automobile accident, the injured party, known as the plaintiff, is required to prove that the defendant was negligent in some way, that the negligence caused the accident, and that the accident caused the plaintiff's injuries.
In most instances, if a person drives a vehicle while under the influence of alcohol or drugs, such an act will be considered negligent whether or not the driver was legally intoxicated under the intoxication levels in place in a particular state (in most states, drivers with blood alcohol levels of .08 to .10 are considered legally intoxicated). In other words, negligence can be presumed simply through the fact that the person drove a vehicle while under the influence. Unlike proving fault in most cases stemming from an ordinary car accident, in order to prove that an accident was caused by drunk driving, your attorney will need to establish that the defendant's intoxication had such an effect on his or her judgment that their ability to operate a vehicle was meaningfully impaired. A person who operates a vehicle while driving drunk may be required to pay for any damages, either to a person or property, caused by his or her negligence.
翻译好追加 不要机翻译
Proving Liability For A Drunk Driving Accident
Generally, people who operate automobiles must exercise reasonable care while driving, and a failure to use reasonable care is considered negligence. In order to be successful in a lawsuit for injuries suffered in an automobile accident, the injured party, known as the plaintiff, is required to prove that the defendant was negligent in some way, that the negligence caused the accident, and that the accident caused the plaintiff's injuries.
In most instances, if a person drives a vehicle while under the influence of alcohol or drugs, such an act will be considered negligent whether or not the driver was legally intoxicated under the intoxication levels in place in a particular state (in most states, drivers with blood alcohol levels of .08 to .10 are considered legally intoxicated). In other words, negligence can be presumed simply through the fact that the person drove a vehicle while under the influence. Unlike proving fault in most cases stemming from an ordinary car accident, in order to prove that an accident was caused by drunk driving, your attorney will need to establish that the defendant's intoxication had such an effect on his or her judgment that their ability to operate a vehicle was meaningfully impaired. A person who operates a vehicle while driving drunk may be required to pay for any damages, either to a person or property, caused by his or her negligence.
翻译好追加 不要机翻译
先说明一下。"driving while intoxicated" (DWI) and "driving under the influence" (DUI) 两个短语都是喝醉酒后驾驶或者是精神极度兴奋下驾驶的意思。另，我先翻译一段，你先看看，觉得可以了，我再继续翻译。
我们要清楚的认识到"driving while intoxicated" (DWI) 以及 "driving under the influence" (DUI) 在很多情况下都不仅仅是指喝醉酒以及驾驶间的关系。DWI以及DUI也表示在服用了非法药物如大麻或可卡因等而导致精神极度兴奋的情况下驾驶。直接将这些降低人的驾驶能力物品售给顾客或将它开在处方中，也可导致人在精神极度兴奋的状态下驾驶。如果顾客没有按照说明书来服用药品或无视关于药品如大麻及可卡因等的警告，那么他们将自己承担车祸事故的法律责任。通过这篇文章，我们将弄清楚，“酒后驾驶”不单指服用酒精后驾驶，而是指所有会导致人精神极度兴奋的情况下进行的驾驶行为。