高校问答吴磊回应蒋依依:请教一篇古文，小弟有些看不懂，帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 13:49:28
逮至尧之时，十日并出，焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇，皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，禽封豨于桑林，万民皆喜。 还有禽封豨于桑林中的禽是什么意思 最后请教一下英语at or是什么意思
简要帮你翻译一下：
到了尧的时候，有十个太阳一起出来。
阳光晒焦了庄稼，花草树木干死，老百姓没有东西可吃。
猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇，这些都是祸害人民的灾害。于是，尧派后羿把这些灾害一一搞定。 然后，万民皆喜。
这里的 禽应该是通假字，通擒 意思是捉的意思 我想
以上为我的观点 你参考一下
到了尧统治的时候，有十个太阳一同出来。
灼热的阳光晒焦了庄稼，花草树木干死，老百姓连吃的东西都没有。
还有其它多种灾害，诸如……（大体知道是灾害就可以了，我也不明白）
于是，尧派后羿去为民除害。
后羿把这些灾害一一清除。
尧领导人民建立了如此巨大的丰功伟绩，深得民心，受到了人民的爱戴，推举尧为的领导人。
擒
到了尧统治的时候，十个太阳一同出来。
阳光晒焦了庄稼，花草树木干死，老百姓都没有食物。
还有其它多种灾害，诸如……（是一些上古怪兽之名）
于是，尧派后羿去为民除害。
后羿把这些灾害一一清除。
禽 在古语中的意思是"猛兽"
at or 不是单独出现的，它的前面一句中一定有否定的意思。
他的意思是“一点也不……”