高考志愿填报系统设计:英文中“西藏活佛”是如何翻译的？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 02:24:28

在和国外人交流的过程中遇见这个问题，不知道“西藏活佛”有没有正规的翻译呢？“活佛的弟子”又要怎么翻译呢？望大家解答！谢谢啦！

"Tibetan living Buddha"
或Tibet's living Buddha.

佛教弟子：Disciples of Buddha,

见网上佛教词典：
http://www.hm.tyg.jp/~acmuller/soothill/soothill-hodous.html

活佛：The Living Buddha of Tibet

活佛弟子：The disciple of The Living Buddha

:)

英文中“西藏活佛”是如何翻译的？西藏喇嘛中的活佛是如何选出的？西藏活佛的传奇西藏活佛的转世是一种什么能量呀？西藏活佛的转世是一种什么能量呀？西藏活佛的转世是一种什么能量呀？西藏活佛的选法西藏的活佛可以娶妻吗? 西藏活佛请问西藏佛教的老大(教主)是不是也是释迦牟尼???他们的活佛与教主是何关系,地位如何???