高校问答贵州省桐梓县教育局:揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧 揭谛菩提萨婆诃是什么意思？怎么读音？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 16:47:39
揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃！
此四句是密咒，要绝对明确地译出来是极为困难的，因此只需念诵，不需翻译。
如果强译，可理解为：
觉悟，觉悟，正在觉悟，已经觉悟，就这样成就了佛道。
（波罗即到彼岸，波罗僧即已经到达彼岸者。）
读音好象没有什么岔的。因为这个就是音译了。
去吧去吧，到彼岸去 ，走过所有的路到彼岸去，彼岸是光明的世界
去吧去吧 到彼岸去吧 经过所有的路道彼岸去 彼岸是光明的
去吧，去吧，到彼岸去吧，走过所有的路，到彼岸去吧，彼岸光明的世界！
修行吧,修行吧,快快修行吧