高校问答2018新款别克君越:有谁知道李商隐北楼全文的意思
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:21:40
楼上的随处拷来,不加甄别,无异误人子弟。
首先全文都有错误（“异城”，有这说法吗？更不可理解的是，百度到一些版本作“抑郁”，看了真够悒郁的）
其次，不需注释的他笨笨地加以解释，稍微难点的就瞎说起来。
全文:
春物岂相干,人生只强欢。花犹曾敛夕,酒竟不知寒。异域东风湿,中华上象宽。此楼堪北望,轻命倚危栏。
“春物”怎么就是“春情”了？“物”这个字诗词中很常见，可表人可表物，注意这是个仄声字。“强欢”这用法本来就是为了趁韵，随不算败笔，也绝非高明之处。
第二联用了很多虚字：“犹曾”、“竟不”，意思上可理解为花在晚来风急时候还知道收敛，酒却感觉不到寒冷。楼上的把“竟”解作实字，意思上纵无不可，但律诗中间两联都要对仗的。更进一步说，读诗词千万不可往死里读，诗词的美妙恰在于其语义模糊上。
“上象”错得最离谱，“象”现代汉语就是“犹如”了，“上”何时能解作“尚且”？根据对仗，上联说“异域”，下联说“中华”，“湿”何必只是“寒凉”，要不他为何不写“异域东风冷”呢？“湿”这里仅仅很贴切地描绘了一种很不舒服的感觉。“上象”的来历我没去细查，好像易传里有，这里基本上可以理解为宇宙、天空之类的意思。唐朝人心态有点象今天的美国人，自我感觉非常好而且也有充分的理由骄傲，这一联的意思就是”外国的月亮哪有我中华的圆“。
“堪”这个字现代不大用了，古典诗词中太常见了，意思比较相近“可”，但不同语境会有细微差别，多读读含这个字的其他诗词方能体会。
“轻”绝对不是“轻薄”，义山的诗几乎没有那首轻薄的。“轻命”一般就是指视某种事业或理想比生命更珍贵。尾联的意思不是很明确，有兴趣的可以考证一下作者写作时的状态，一般欣赏多体会几次就够了。
可参考另外帖子.