高校问答重庆大学城虎溪派出所:"牧场物语"的英文怎么说呀??!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 23:36:21
"牧场物语"的英文怎么说呀??!
Pasture Story
Ranch thing language
“物语”源至日语，意思就是故事。
世界上最早一部小说就叫“源氏物语”
"牧场物语"也就是牧场故事,翻成：
rangeland story
meadow stroy
pasture stroy
pasturage stroy
Pasture Story
pasturage stroy
全部错误！牧场物语一词只是来源于日语原名，真正的英文名...不好意思，我给忘了（汗~~）别骂我啊，我英文学的不好没记住，但意思绝对没忘，就是：收割月。收割是个H开头的单词，所以全名是：H..... MOON，我可是特意查过的，另外PS版的牧场是英文版的，开始画面初可清楚看到那个我提到的单词。