淘宝多少天后自动付款:急...英语高手进..

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 00:53:52
麻烦各位大哥翻译成英语:我公司将订购您所提供的设备,请将机器的详细资料寄给我一份.请将四台机器的价格分开注明,以便我公司入账!
小弟先谢过了,急.....

Our company has decided to order the equipments you provide.

Please send me a detail information of the equipment.

Please quote four equipments separately for our accounting purpose.

Our company will order all the equipments you provide. Please send me the detailed documents of the equipments. Please be sure to give clear indication of four machines, respectively. That's convenient for us to keep business records.

We're prepared to purchase your equipments. Please send me a detailed document of machine's specifications and list the prices of four machines separately for our recording.

Our company will place the order with you. Please mail me the further information of your equipment. Considering the convenience of the finacial department, please tell us the price of each machine.

Our company will order the equipment you provide. Please mail me the further information of your equipment. Please tell us the price of each machine, for the convenience of keeping the business record.

Our company will order the equipment you provide. pls send the deatils about this equipment to me and meanwhile pls mark the price for the 4 unit so as to record it.