腰间盘突出怎么锻炼好:能帮我翻译一篇文章吗?

文章内容是:
建筑给水排水技术发展动态
伴随改革开放的不断深入， 我国的高层建筑及居住小区如雨后春笋般地涌现，建筑给排水技术也因而得到了长足发展。下面将分9个方面论述建筑给排水技术发展动态。
1．开展用水定额和计算公式研究
(1)建筑给水中如何根据住宅类别、建筑标准、卫生器具完善程度和地区条件确定合理的生活用水定额， 关系到人民生活水平的提高和水资源利用问题。近年来住宅设计标准有大幅度调整，增加卫生器具、卫生间设洗衣机位置、局部和热水供应增多、一厨两卫， 三卫高标准住宅增多、设分户水表计量或一户多表计量，洗浴业、洗车业发展迅速等等均影响住宅用水定额， 现研究成果已纳入2O01年版<建筑给水排水设计规范>中。
(2)多年来我国<建筑给水排水设计规范》中的给水设计秒流量计算公式一直沿袭平方根法，计算某些建筑物时计算数值偏大，存在明显缺陷和不足。如我们按照目前美、俄等国在计算给水设计秒流量时采用的概率法计算，又因中国人的生活习惯、饮食结构不同，其计算结果也不合理、不科学。因此， 目前国内科研工作者对现行的给水设计秒流量计算公式提出了多种修改、修正式， 以弥补原计算公式的欠缺和不足。这些新的修正式，结合实践试算，其结果比原计算公式接近用水的实际工况， 宏观上步入了概率的计算方法，但现尚缺乏概率法涉及的计算参数，如高峰期用水定额、高峰期时段历时、用水保证率、传统生活习惯和饮食结构等诸多影响计算式结果的因素，所以采用符合国情的概率法计算给水设计秒流量的工作尚需作大量的调查、统计和科研工作。
2．开展建筑给水水质保障技术研究
(1)提高了生活饮用水水质标准。随着国家经济实力地增长，卫生部修改了1985年制定的GB5749—85<生活饮用水标准>。修改后标准的相关指标比原水质标准有了较大的提高，如浊度由3 NTU提高到1 NTU；新增了一个对水中总有机物量的限值指标一一耗氧量(以CODmn表示)， 限值为3 mg／L。“标准”提高了，意谓原水处理程度提高、资金投入增加，涉及面较多， 需协调处较多。目前，该标准是卫生部发布的。据说， 对“标准“规定的水质指标及其带来的各
种问题， 各部委之间认识还不统一。