非你莫属梁吟跟拍:英译汉 谢谢了 很多电子方面的术语 越快越好!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 16:52:24
Main Board
The IntelliBrain main board provides a powerful robot controller with features that will allow you to build an intelligent robot. The main board provides ports for connecting up to 23 sensors and effectors, including hobby servos, the CMUcam,an assortment of I2C devices, analog sensors, digital sensors, shaft encoders,infrared remote controls, and more.
CPU and Memory
An Atmel ATmega128 microcontroller operating at 14.7 MHz is the central component of the IntelliBrain main board. In addition to the microcontroller, the main board has 128K bytes of external RAM.
Flash Memory
The ATmega128 includes 128K bytes of on chip flash memory. IntelliBrain and RoboJDE use this memory for the IntelliBrain bootstrap loader, the RoboJDE virtual machine and for 60K bytes of persistent storage for your Java application.
The flash memory has a limited life (minimum 10,000 writes according to ATmega128 specifications). Minimizing downloads to the flash memory by using RAM while developing, testing and debugging your Java applications will extend the life of your IntelliBrain.

主板
IntelliBrain(试翻译为“英特尔智能脑”,应该是公司或者商标名称)主板配有一个强劲的机器人操控端,该操控端使你可以制作一个智慧型机器人。主板配备了可连接23个感应器、受动器的接口,其中包括了数字舵机、监控照相机、以及各种各样的12C装置、模拟传感器、数字传感器、位置编码器、红外线遥控等等。

CPU和内存
英特尔智脑的主板上配有一个操作频率为14.7MHz的AtmelAT mega128微型控制端。除此之外,主板还有独立的128K的随机存储器。

快擦型存储器
AT Mega128配有整合在芯片上的128K快擦型存储器。英特尔智脑和RoboJDE为智脑的引导装入程序、RoboJDE虚拟机和您的JAVA应用程序的长期储存采用了这一存储器,其中60K用于JAVA应用程序的储存。
快擦型存储器的使用次数有限(据ATmega128的技术规范所讲为最少1万次擦写)。在JAVA程序的研发、测试和纠正错误过程中尽量使用随机存储器而少使用快擦型存储器可以延长英特尔智脑的使用寿命。

PS:偶不是机械电子专业滴,偶是英文专业滴,参看了网上的一些文章和解释,勉强对付翻译下来了,不当之处在所难免,还请不吝笑纳。