高校问答男鼠女兔生什么宝宝好:帮我翻译一句英文。。不是很难的。笔记本的页上的。谢谢了。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 06:26:53
Hope is like sun,when you march towards it, the shadow you are burdened with be left behind .
直译：希望犹如朝阳，当你面向她的时候，你的背影就在你的身后
意译：心里洒满阳光，困难只能在你的身后
有希望，才能无所畏惧
希望是太阳，当你向它前进时，你所负担的阴影就会留在后面
希望就像是太阳，当你向着它前进的时候，你所背负的影子就会被落在后面。
希望就象太阳，当你朝他前行的时候，你心中所负担的阴影就被抛在后头了
（按我自己理解翻译的）
希望就像是太阳，当你向着它前进的时候，你朝他走去的同时也就扔掉了负担.
希望如同太阳--当你朝它走近时,你所背负的阴影就被抛在了身后.