儿童蒙古包:帮我翻译几个句子

楼主:你好,正确的翻译是

●1，我能够跑5圈了。
I have been able to run five circles around the running track.
2，拥有一台电脑一直是我的梦想，现在已经实现了。
Owning a computer is alway my dream. Now it has come true.
3，我无时无刻不在想你，念你。
I have been missing and reading you all the time.
4，农民工
peasant worker
5，我的梦中情人
my dream lover

●语言翻译提示：
1.我能够跑五圈了，可以用can直接来表达，但汉语里面还有一层是表示已经可以跑了，所以用现在完成时态表达更和意思。
2.拥有一台电脑一直是我的梦想，这句翻译注意一点，动名词做主语，owning......注意这点，就很好造句了，
3.come true是变成现实的意思。
4.我无时无刻不在想你，念你。这句翻译注意一个语法点，现在完成进行时，强调发生的状态还在持续进行，念你的含义还是用read比较合适，read your mind，表示度懂你，我认为用read比较合理些！
5.农民工和梦中情人，注意翻译的简洁性！

●翻译建议：
简洁明快，语法清晰，层次变化丰富，但要精练！多切磋！

1,I can run five cercles.
2,It is my dream to have a computer,this dream come true now.
3,I miss you all the time.
4,worker from farm
5,是

1 I can run 5 rounds.
2 To have a computer has always been my dream, now it come true.
3 Hardly goes a day if I don`t think of you all the time.
4 sorry 不知道
5 直接用dream lover应该可以吧