西游记13到18回概括:什么 叫 一字诗啊

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 18:50:10

一字诗

清 陈沆

一帆一桨一渔舟,

一个渔翁一钓钩。

一俯一仰一场笑,

一江明月一江秋。

[作者简介]

陈沆,清文学家。原名学濂,字太初,湖北蕲水(今浠 水)人。嘉庆进士,官四川道监察御史。

[注释]

俯:头低下。

仰:脸向下。

[参考译文]

在烟波浩淼的碧波之上,远远只见一渔舟荡浆而来,渔翁手持钓钩,钓得鱼来满心欢喜。真是碧空如洗,皓月当头,秋色满江。

[提示]

《一字诗》中用了十个“一”字,真是错落有致,含义不俗,有“独”、“一”、“满”、“全”等多种意思。每个“一”都具有鲜明的形象,写人状物,绘声绘色,很有诗情画意。

一”字笔画最少,可是经诗人巧妙安排,能化平淡为神奇。如纪晓岚的一首诗:

“一蓑一笠一渔舟,一个渔翁一钓钩。一拍一呼还一笑,一人独占一江秋。”

清代女诗人何佩玉,擅长作数字诗,她写过这样一首诗:

“一花一柳一鱼矶,一抹
斜阳一鸟飞。一山一水中一寺,一林黄叶一僧归。”

两首诗都是连用十个“一”字,并不给人以重复单调的感觉。