借胎生鬼:子系中山狼,得志便猖狂。 何解?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 09:13:25
我要诗词赏析

<<红楼梦>>第五回 贾迎春
“子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄梁。”从字面上看,“子系”就是“你是”,是谁呢?是迎春的丈夫孙绍祖。“子系”合起来,正是繁体的“孙”字。第五回又有一首诗“桃李春风结子完,到头谁似一盆兰;如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。”“桃李”隐“李”,“完”与“纨”同音,“兰”指贾兰。这首诗是说:李纨年轻守寡,教子贾兰读书,最后却是一场空。薛蟠是个不学无术的花花公子,他过生日宝玉准备送他一张画,薛蟠笑着说:“你提画儿,我才想起来,昨儿我看人家一张春宫,画的着实好。上面还有许多的字,也没细看,只看落的款,是‘庚黄’画的。真好得了不得了!”宝玉听后不觉大笑。原来薛公子把“唐寅”念成了“庚黄”。真是个大草包。

我来帮你解答吧~

【语译】 你是一只中山狼,一得志就猖狂起来要害人。常用来比喻凶狠险恶 ,恩将仇报的人
【注释】 子:你。 系:是。 中山狼:东郭先生救了狼,狼反过来却要吃东郭先生。后以“中山狼”喻指那些忘恩负义的人。中山,古国名。
【出处】 (清)曹雪芹《红楼梦》第五回:“子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱。” 赴黄粱:喻指死亡。
【说明】 曹雪芹、《红楼梦》简介略。
这首曲词暗寓贾迎春的一生。所节之句是说迎春的丈夫(孙绍祖 “子系”相合为古体的孙字)开始巴结贾家,结婚后贾家逐渐衰落,就将迎春迫害致死。后以这两句喻那种忘恩负义、说害人就害人的“白眼狼”。

红楼梦诗词赏析--金陵十二钗之 迎春

子系中山狼,得志便猖狂.
金闺花柳质,一载赴黄粱.

首句"子系中山狼"中"子系"二字合成"孙"的繁体字,指的是迎春的丈夫孙绍祖。"中山狼"用的是《中山狼传》的典故,喻凶狠残暴而又忘恩负义的人。这里是比喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒。
"得志便猖狂"写得意后便为非作歹,横行霸道。孙绍祖在家境困难时曾经拜倒在贾门府下,乞求帮助。后来,孙绍祖在京袭了官职,又"在兵部侯缺题升",一跃成为"暴发户"。贾家衰败后,孙绍祖向它逼债,任意践踏迎春。
http://www.netchinatown.com/pic/bencandy.php?fid=10&id=21033&page=4

红楼梦诗词赏析--金陵十二钗之 迎春

子系中山狼,得志便猖狂.
金闺花柳质,一载赴黄粱.

首句"子系中山狼"中"子系"二字合成"孙"的繁体字,指的是迎春的丈夫孙绍祖。"中山狼"用的是《中山狼传》的典故,喻凶狠残暴而又忘恩负义的人。这里是比喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒。
"得志便猖狂"写得意后便为非作歹,横行霸道。孙绍祖在家境困难时曾经拜倒在贾门府下,乞求帮助。后来,孙绍祖在京袭了官职,又"在兵部侯缺题升",一跃成为"暴发户"。贾家衰败后,孙绍祖向它逼债,任意践踏迎春。

你是一只狼,见了色就发狂