高校问答英孚少儿英语退款规定:"蔡京诸孙,生长膏粱,不知稼穑"怎么解释啊?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 16:14:44
译文,词解
蔡京的那些儿孙们是吃好米好肉长大的，不知道耕种劳作的辛苦
蔡京的这些孙子们，生长于富贵之家，不懂得平民生活的艰辛。
1.膏粱:指精美的饮食，代指富贵生活，例如《红楼梦》第四回：“所以这李纨虽青春丧偶，且居于膏粱锦绣之中，意如槁木死灰一般。”膏粱、锦绣形容吃喝穿戴奢侈华贵。
2.稼穑:书面用语，意思是农业劳动。稼，是种植的意思。穑，指收割谷物。例如《醒世恒言》卷十七：“自以为上等之人，习成一身轻薄， 稼穑艰难，全然不知。”
译文：蔡京的那些儿孙们，从小就生长于富贵人家，不懂得平民生活的艰辛。
蔡京的那些孙子们，生长于富贵之家，不知道平民劳作的辛苦。