高校问答嗜血狂后txt百度网盘:请问有谁能帮我翻译一下这段话？急~！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 13:01:16
摘要全文（版权本人所有）：
进入21世纪，我们的工作方式、生活方式、学习方式都发生了巨大变革。这是由覆盖全球的信息化浪潮所带来的，它以前所未有的惊人速度和力量，推动着各项科技的突飞猛进，同时也大大促进了经济全球化、经济结构重组和商业模式的根本性转变。电子商务正逐渐成为信息技术在世界范围内最大规模的的应用领域。地理距离和时差不再是经济发展的鸿沟和桎梏，依靠电子商务，人们能够运筹帷幄、决胜千里，电子商务凭着这种无以伦比的优势，将成为世界各国经济崛起的强大助推器，为经济全球化注入新的活力。我国电子商务在目前的发展过程中还存在着诸多不足，因此需要向发达国家引进和借鉴相应的经验，以使我们少走弯路，节省更多的人力财力物力精力。本文通过对中国与发达国家电子商务发展现状的分析、研究和对比，更好地、更准确地为中国电子商务把脉，探索中国电子商务未来的发展之路。
The summary full text:( copyright oneself is all)
Enter 21 centuries, our work method, life style, the study methodses all took place the huge change.This is from overlay the information-based wave tide of the world to bring of, it with unprecedented astonishing speed and power, push advance by leaps and bounds of various science and technology, also and consumedly promote economic globalization, economic structure basic sex change of the reorganization and business model.The electronic commerce is becoming the information technique gradually the most large-scale applied realm within the scope of world.The geography distance and time lags are not the ditch of 鸿 and fetters of the economic developments any more, depending on the electronic commerce, the people can devise strategies within a command tent, make final bid a long distance, electronic commerce by dint of this kind of has no with the advantage that 伦 compare, willing become the international community economy's grow strong to help to push the machine, infusing into the new vitality for the economic globalization.The our country electronic commerce still exists many shortage in current development process, so need to usher in toward flourishing nation and draw lessons from the homologous experience, to make us little walk curved road, economical more manpower financial power material resources energies.The analysis that this text passes to develop the present condition with flourishing and national electronic commerce to China, research and contrast, chase the vein for the Chinese electronic commerce betterly and more accurately, investigate the Chinese electronic commerce road of the future development.
我英语也一般（我自己的摘要没翻译呢），不过告诉你个方法吧。
你写论文一定查了不少学术论文资料吧，那里面的摘要都是有中英文翻译的，而且是十分准确的，找一找相同的或相近的中文，对照着找出英文翻译就行了。
Enters for the 21st century, our work way, the life style, the study way has all had the huge transformation. This is by covers, it which global the becoming an information based society tide brings by the unprecedented astonishing speed and the strength, is impelling each technical progressing by leaps and bounds, at the same time also greatly promoted the economical globalization, the economic structure reorganization and the business model fundamental transformation. Electronic business takes up honest work becomes the information technology gradually in the world scope the biggest scale the application domain. The geography will be away from and the time difference no longer is the economical development gap and the shackles, depends upon the electronic commerce, the people can map out strategic plans in an army tent, determine the final outcome the great distance, electronic commerce do not have by reason of this kind by the peer superiority, will become the formidable auxiliary booster which the various countries economy will rise, will pour into the new vigor for the economical globalization. Our country electronic commerce also has many insufficiencies in the present developing process, therefore needs to the developed country introduction and the model corresponding experience, by causes us little to detour, saves the more manpower financial resource physical resource energy. This article through to Chinese and the developed country electronic commerce development present situation analysis, the research and the contrast, accurately will take the pulse for the China electronic commerce, to explore the China electronic commerce future well, road of the development.
虽然我没把握翻 但是 下午茶经理同志可以不要再这样害人了吧...
这种在翻译网叶上拉下来的文章也能用答.....