高校问答小猫吃鸡蛋的好处:みんなで森さんの引越しを手伝ってあげましょう。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 14:56:12
这里的あげ是什么意思啊,语法上解释一下,谢谢.
涨潮
整个句子的意思是：大家都去给森先生搬家帮忙吧！这里的あげ是日语中的补助动词，汉语中没有，所以翻译时也体现不出来，它的作用大概就等同于汉语中的“给”。
みんなで森さんの引越しを手伝ってあげましょう大家帮助小森搬家吧
みんなで 这里的で是个表示方式的状语，意思是大家帮助，方式和范围是大家
引っ越し 搬家 读作ひっこし
手伝う 帮忙 读音てつだう
あげる授受动词,是表示给予别人东西，跟在动词的て形后面表示前面的这个动作是给予这个前面这个宾语的，所以是大家的帮助给予小森的搬家
ましょう是ます的推谅体,翻译成中文的"吧"
差不多这样了!
大家帮助森林先生的搬家吧!