鳄龟和什么鱼一起养:与之博,令人为行。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 17:55:57
请问此句何解?

史书上所有记载的第一次制做偶像的是公元前1198年在位的无道的武丁。据司马迁《史记》所载“帝武丁无道,为偶人,谓之天神。与之博,令人为行。天神不胜。乃蓼辱之。为革襄,盛血,钌百射之,命曰:‘射天’。”
【注释】(1)“博”,玩博戏。我国已知的最古博戏是六博,双方各有六棋,根据投博箸的结果,在博局上行棋,以定胜负。(2)“为”,音wèi,给,替。“行”,指行棋。
译文:跟他下棋,让别人代替下子。

“帝武丁无道,为偶人,谓之天神。与之博,令人为行。天神不胜。乃蓼辱之。为革襄,盛血,钌百射之,命曰:‘射天’。
译文:武乙暴虐无道,曾经制作了一个木偶人,称它为天神,跟它下棋赌输赢,让旁人替它下子。如果天神输了,就侮辱它。又制作了一个皮革的囊袋,里面盛满血,仰天射它,说这是“射天”。

博:古代一种赌输赢的游戏,类似下棋。
为(wèi,畏)行:等于说为之行,替他下子。

意思是:和他赌,让人代替自己下。