60minutes百度定期更新:麻烦翻译这段中文到英文,论文摘要用的!软件翻译请让开!

nowadays, when you are shopping on line,you will find the nearest commodity price both on the market and the b2c website. and the prices on C2C are much more attractive to the consumers for the incredible low price. to offer the selling platform, the C2C makes a big fortune which also makes the oofy people mouth watering.then, first ebay,second eNet,close following Dangdang and Tencent. there are more and more commodity categories ,lower and lower prices, and more and more violent competitions. how to guarantee the businesses profit? and how can the consumers get the high quality and inexpensive goods?(你参考一下，希望能帮到你．．．笑）

如今在网上购物，你会发现， B2C网站上商品价格与市面相差无几，而C2C网站上便宜得让人不敢相信的价格对消费者的吸引力更强，
nowadays, if you buy things on line, you will find that the prices of goods on the B2C websites are almost the same as prices of the market, while the unbelievable low prices on the C2C websites are more attractive to customers
提供平台的C2C网站的财源滚滚，更是令不少大财东们垂涎三尺。
the money flooding into the pockets of C2C platform onwers/providers
even make lots of moneybags want a position in this area.
于是继易趣之后，有了一拍，有了淘宝；接着当当动心、腾讯跟上。
so after ebay, there are enet and taobao , dangdang proceeds and tencent follows up!
商品的品种越来越多，越来越齐全，商品价格越来越低，商家之间的竞争越来越激烈，商家如何保证自己的利润？消费者如何能买到最便宜的东西呢？
as a result, there have been various categories of goods with almost all kinds, and the prices of goods are becoming lower and lower, the competition among the sellers is getting more and more fierce, how can the businessman guarantee the profits? how can consumers get what they want with the least money?

有几个地方要说明一下哦~~
第一句我用了比较句 WHILE 我觉得这样更能突出C2C的便宜

还有CONSUMER 和 CUSTOMER 两个词 后一个我觉得强调个体 是主顾的意思 例句一般都会给 难对付的客人 之类的 而后这则更多偏向与总体 指广大消费者 所以我一句用了CUSTOMER强调他们挑剔的感觉 3句则用了CONSUMER

最后一句话应为我只会用 MORE AND MORE 这种结构表示 越来越 但是觉得三个放在一起有点变态... 所以擅自给你改了一下下...

反正你自己要修改的 上面就是我的译法了