高校问答权力的游戏 露丝:テスト、试験
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 02:27:46
有什么区别?
我的感觉，テスト一般用在小考试上比较多，课堂测试什么的常用。正规的大考试就说试验，比如入学试験、期末试験、升进试験、公务员试験etc.
一般性的区别：
[试験]所代表的考试的含义，比[テスト]要更正规。
特殊用法上的区别：
计算机的程序的调试，硬件软件的测试，以及对某一模型的模拟比较等用法的表述时，可以用[テスト]，而不能用[试験]。
请参考。
テスト是外来词，从英语中的test音译而来，就是测试，测验的意思。
试験（しけん）是日语本身就有的词，通常用作“考试”的意思，也有实验，试验的意思。
试験（しけん),应该就指考试方面的测验
テスト是test，用的场合比较多,比如某项目试运行
テスト是外来语。
试験是日本的词。
意思一样
テスト是外来语。
试験是日本的词。
意思一样