四圣兽犹大与真同人文:急!!在线求助,汉译英,会英语的高手请进!高分速求!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 09:04:55
请各位帮忙翻译一下两个句子:1、父母没预料到孩子的问题这样难回答。
2、然而,在那个国家还有成千上万的年轻人却很难换到工作。
不是“很难换到工作”是“很难找到工作”输入错误,请谅解。

Parents do not expect that it is so difficult to answer their childen's questions
However, there are tens of thousands of young people in that country changing their jobs with difficulty.

The parents didn't anticipate that their child's question was so hard to answer.

However,there are hundreds and thousands of young people who are in difficulty finding jobs in that country.

1 The parents have not expected it such a tough question to answer raised by their kids.

2 However, it is hard for thousands of youths to change a job in that country.