高校问答西班牙 旅游 知乎:什么是人事有代谢，往来成古今
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 03:35:18
与诸子登岘山①
孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临②。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深③。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟④。
注释
注释
[注释]
①岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳县南。
②复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
③鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽，古泽名，故址在今湖北安陆一带。
④羊公碑：晋人羊祜之碑。
赏析
赏析
[赏析]
作者求仕不遇，心情苦闷。他登上岘山，想到羊祜当年的心境，想起羊祜说过的“登此山者多矣，皆烟灭无闻”的话，与自己的处境正相吻合。“烟灭无闻”正是对自己遭遇的写照，触景生情，倍感悲伤，不禁潸然下泪。全诗借古抒怀，感情深沉。
呵呵~~直白的翻译下，更容易看懂，确切的词汇难描述
人和事情都有循环（代谢）
循环来循环去（往来）就成了历史（古今）
翻译出来很莫名其妙，诗给人的已经就磅礴苍凉了。