高校问答怪兽的世界无限金币版:姓氏翻译,于..在日语中怎么读?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:54:20
王 ,张 ,何:还有 ..清胜,清胜： 就这些了,请帮助,日语专业的最合适了!!!!!!
六个都要翻译阿，其中一个是名字了
六个都要翻译阿，其中一个是名字了
1楼的很不准确...
姓氏 写法 罗马发音
王： ぉぅ （o u）
张： ちょぅ (ci yo u)
那个名字...抱歉，目前我只会直译，名字不会翻...
算是个参考吧
于う:u
王おう ou(拼音o) ,
张ちょう(就是qi o 快速连读) ,
何(ka)
清胜せいしょう（se xi o ）
于在日本的读法相当与由``和日本军人回答“是”一样``
yòu
王的读法是哇（wā）
张（zhā）
何（hèyī）
清胜就不清楚了。
3,4楼翻译的很准确,名字在日文中一般直译就可以,
5楼说得很对～！