世嘉游艺城:翻译英语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 18:27:59
Every new thought or idea has to be connected to what we already know.Unfortunately,it is easy to limit the possibilities of a new idea by connecting it to only one area of our previous knowledge.

如果我没猜错的话 这句应该是高二英语下册unit 18 what will you think of next?第四段第一句吧!

我把教参上的翻译给你:
每一个新思想或新思路都会与我们已有的知识联系起来。不幸的是,我们常常容易因为仅仅联系以前所学知识的某一方面而局限了新思维产生的可能性。

每个新的想法都与我们已知的相关。但不幸的是,我们很容易把新思想禁锢在我们以前的一个知识领域里。

你很喜欢发送病毒啊?

我们很容易把一种新的想法或思想和已有的知识相联系.不幸的是,我们也很容易把这些新想法禁锢在已有的某个知识领域中.

每个新的观点和想法都和我们已有的知识相关联,然而不幸的是,我们很容易把一种新想法可能带来的结果局限于已有的某个知识领域当中.