和暗黑三差不多的游戏:Special 2 is only RMB 8 for 15,and has cabbage and mutton.是什么意思
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 06:01:28
这是一个文章里的
老师给我们讲的时候他的翻译是"特色菜2,原价人民币是15元现价是8元。”
参考书上翻译的是“15个饺子只受8元。”
老师给我们讲的时候他的翻译是"特色菜2,原价人民币是15元现价是8元。”
参考书上翻译的是“15个饺子只受8元。”
老师翻译错误,for15是15个,RMB8是8元.应该是特色菜2 15个只要8元.而且菜里还有白菜和羊肉
第二款特价菜(饺子)是白菜和羊肉馅的价钱为8元15个
应该有上下文的吧.special在英文中有很多意思,在饭店餐馆中每天都有特价菜品,就叫做special.2呢,在这应该指的是特价中的第二款,可能是饺子吧.意思就是”特价菜的第二款价格是8元人民币15个(白菜和羊肉的)”
是这样吗?
应该是:特色菜2售价为8元15个,有白菜和羊肉两种选择
Special 2 is only RMB 8 for 15.
Special 2 is only RMB 8 for 15,and has cabbage and mutton.是什么意思
love,is only one word
There Is Only You In My Heart
The only present love demands is love.
The only continent without town is?
BABY!You is my only one!
It is only the fairy tale
love is only a dream的歌词
BUT ONLY SORRY IS NOT ENOYGH