圣斗士星矢中国版全集:帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 06:41:17
所负责各类行政事务有理有序,保障部门公司正常运转。在职期间协助部门修正了各类行政人事制度、职责,规范工作关系。
与相关政府部门及企业建立了良好的关系,保障公司各类行政对外事宜顺畅。
保证公司注册商标、专利的有效维护,并提出合理化建议进行专利保护。
协助人力资源岗进行外部招聘及培训,05年度员工培训率达95%。
2005年度为公司争取市级项目两个,获国家无偿资助经费27万元。

A responsible for various administration business contain reason there is preface, guarantee the section company is normal to revolve.The period in incumbency helps the section revised various administration personnel system, job, norm work relation.
Established the good relation with related government section and business enterprises, guarantee company various administration is outward the affair is smooth.
The company that guarantee the valid maintenance registers the trademark, patent, and puts forward the rationalization suggestion proceeds the patent the protection.
The help human resource proceeding exterior invites and trains,05 year employee training the rate amounts to 95%.
2005 years fight for the 2 : municipal class item for the company, getting national gratis pecuniary aid budget 270,000 dollars.

Good luck