www.haagendazs.com:“正职”、“一把手”怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/21 11:17:40
“正职”、“一把手”怎么翻译？

正职chief
一把手first fiddle/violin

楼上强， 好好学习一下。

这要看是何种一把手，企业的一般用chief,e.g.ceo=chief executive officer;cio=chief information executive
政府的一般用director

deputy 是副手,vice 也行,如vice-president

借鉴

“正职”、“一把手”怎么翻译？ 老板、法人代表、负责人、一把手等怎么区别？ 不锈钢的“一把手”热水瓶怎么换内胆啊？ 如果你们接到找一把手的电话应该怎么回答 怎样选好“一把手” 一把手说了算(医疗用语) “一把手”这个词的由来 我在一个政府部门工作,伺候一把手,怎么才能和他关系处的"冈冈"的? 一个赤脚医生怎样求的正职呢？ 厅局级正职大致包括哪些职位？