高校问答送泰迪熊写什么文字:帮译一下这个句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 05:32:50
I was wondering if you had safely received this document,and if so, whether you were yet able to discuss wiht us?
我想知道:您是否已经完整地收到了这份文件.如果收到了,您现在能否和我们(就这份文件)交流一下看法?
我想知道是否你们已经收到这份文件, 如收到, 是否能和我们沟通一下呢?
我想知道你是否安全的收到了这份文件？如果是的话，可以邀请你跟我们一起讨论一下吗？
我想知道你是否已经安全收到这个文件，如果收到了，你能否和我们讨论一下？
我想知道你是否已经安全的收到了这份文件，如果收到了，你是否还能和我们商量（讨论）呢？