高校问答巴巴尔的旅行:请帮忙翻译一段话，谢谢！!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 13:05:52
was about to give the man a hand when I heard it, a sound that sent a horrible chill through me—the sound of a train whistle moaning in the darkness. I looked toward the tracks. I could see the silhouette of the woman in the pickup. Oh, Lord, I thought, not again. Just then the engine's light appeared down the tracks, growing bigger by the second. Even if they saw the trapped truck, it could take miles to stop a freight train moving at top speed. “No time for the tow truck!” I shouted to the driver and sprinted toward the crossing. Something flashed through my mind: the image of my great-nephew riding his bike, and me not being able to stop what was going to happen.
请不要用机器翻译啊，谢谢！
请不要用机器翻译啊，谢谢！