高校问答布莱恩克兰斯顿:\"如果我是你,我不会那样做的\"虚拟语气练习中应该怎么翻译呀
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 17:05:04
虚拟语气不用was的，如果我是你，这有一个固定的用法If i were you,I wouldn't do that!
你问的是英文吗？
翻译：If I were you, I wouldn't do that!
If i were you,I wouldn't do that
正确
If I were you,Iwouldn't do that.
这并不是固定用法，只是动词需要变化罢了，如果你与老外交流，奉劝不要多说这种虚拟语气的话。超过3句的话，老外就崩溃了，再国外他们很少用虚拟语气的。
If i were you,I wouldn\'t do that!
If i were you,I wouldn't do that