lol合成皮肤怎么领取:帮我翻译一下歌词吧Swallowed In The Sea

Swallowed In The Sea
沉迷深海

You cut me down a tree
你为我砍倒一棵树
And brought it back to me
你将它带到我身边
And that's what made me see
它让我明白了
Where I was going wrong
我所做错的事情
You put me on a shelf
你将我放在架子上
And kept me for yourself
成为你的收藏
I can only blame myself
我只能怪罪自己
You can only blame me
你也只能埋怨我

And I could write a song
我可以为你写首歌
A hundred miles long
千万里那么长
Well, that's where I belong
好吧，我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的

And I could write it down
我能将这记下
Or spread it all around
也能让所有人知道
Get lost and then get found
迷失，接着又找到
Or swallowed in the sea
或者淹没在深海

You put me on a line
你将我高高挂起
And hung me out to dry
然后将我全部晒干
And darling that's when I
亲爱的，那就是我决定
Decided to go to see you
见你的时候

You cut me down to size
你将我肢解
And opened up my eyes
将我的双眼打开
Made me realize
让我明白
What I could not see
我所看不到的

And I could write a book
我能为你写本书
The one they'll say that shook
会让所有人震惊的一本
The world, and then it took
然后它将
It took it back from me
回到我身边

And I could write it down
我能将这记下
Or spread it all around
也能让所有人知道
Get lost and then get found
迷失，接着又找到
And you'll come back to me
你会回到我身边
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海
Ooh...
哦。。。

And I could write a song
我可以为你写首歌
A hundred miles long
千万里那么长
Well, that's where I belong
好吧，我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的

The streets you're walking on
你所走过的大街
A thousand houses long
蜿蜒千万座房屋
Well, that's where I belong
好吧，我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的

Oh what good is it to live
哦，活着还有何意义
With nothing left to give
当没有什么可以去给予的
Forget but not forgive
忘却但不要原谅
Not loving all you see
所有你将爱的

The streets you're walking on
你所走过的大街
A thousand houses long
蜿蜒千万座房屋
Well, that's where I belong
好吧，我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海

You belong with me
你也是属于我的
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海
Yeah, you belong with me
啊，你也是属于我的
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海

well done!!

酷玩的歌啊,楼上翻译的字面意义是差不多了,但是不太通顺哦.

Swallowed In The Sea
在海洋中忍受

You cut me down a tree
你切口我下一棵树置于地面

And brought it back to me
而且对我把它带来回来

And that's what made me see
而且是使我看见的东西

Where I was going wrong
我正在出毛病哪里

You put me on a shelf
你把我放在～上一个架

And kept me for yourself
而且为自己保持了我

I can only blame myself
我罐子唯一的过失我自己

You can only blame me
你只能责备我

And I could write a song
而且我可以写一首歌

A hundred miles long
很长的一百里

Well, that's where I belong
好吧，那是我属于的地方

And you belong to me
而且你属于我

And I could write it down
而且我可以写它下

Or spread it all around
或传布它所有的在附近

Get lost and then get found
迷路然后拿发现

Or swallowed in the sea
或在海洋中忍受

You put me on a line
你把我放在～上一条线

And hung me out to dry
而且吊出我弄干

And darling that's when I
而且亲爱的是何时我

Decided to go to see you
决定去看见你

You cut me down to size
你切口我下对大小

And opened up my eyes
而且打通我的眼睛

Made me realize
使我了解

What I could not see
我所不可以看见的

And I could write a book
而且我可以写一本书

The one they'll say that shook
他们将会说的一个那摇动

The world, and then it took
世界, 然后它拿

It took it back from me
从我把它带回来

And I could write it down
而且我可以写它下

Or spread it all around
或传布它所有的在附近

Get lost and then get found
迷路然后拿发现

And you'll come back to me
而且你将会回到我

Not swallowed in the sea
不在海洋中忍受

Ooh...
Ooh...

And I could write a song
而且我可以写一首歌

A hundred miles long
很长的一百里

Well, that's where I belong
好吧，那是我属于的地方

And you belong with me
而且你和我属于

The streets you're walking on
街道你正在步行在

A thousand houses long
一千房子渴望

Well, that's where I belong
好吧，那是我属于的地方

And you belong with me
而且你和我属于

Oh what good is it to live
哦善行是它居住什么

With nothing left to give
藉由无离开给

Forget but not forgive
忘记但是不原谅

Not loving all you see
不亲爱的全部你看见

Oh the streets you're walking on
哦街道你正在步行在

A thousand houses long
一千房子渴望

Well that's where I belong
好的是我属于的地方

And you belong with me
而且你和我属于

Not swallowed in the sea
不在海洋中忍受

You belong with me
你和我属于

Not swallowed in the sea
不在海洋中忍受

Yeah, you belong with me
是的, 你和我属于

Not swallowed in the sea
不在海洋中忍受

Swallowed In The Sea
在海洋中忍受