深圳帛金一般给多少:用英文翻译这则新闻和后面的问题,尽量用简单点的词汇,有加分!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 13:23:23
下面是一则关于考古的新闻:
近日,意大利考古学家在罗马市中心的恺撒广场遗址下挖出一具3000年前女子的遗骨。考古学家通过电脑技术对这具遗骨进行处理后,发现她是一位身材修长、高贵美丽的女子。据推测,这位女子很可能是当地部落领袖的妻子,因为考古人员在墓穴中发现4只手镯、一枚精美的戒指和一串琥珀项链,这些在当时都是非常珍贵的物件。这一重大发现令考古学家们兴奋不已,它可以追溯到罗马建成之前。

问题:
1、考古学家在墓穴中找到了什么?
2、这位女子的身份可能是什么?
急~!

Recently,the Italian archaeologists dug up a female remains 3000 years ago at the ancient ruins of Cesar Square around the center of Roman.The archaeologists found she was a slender, nobler and pretty woman through processing the mains by computer technology. Precious. Because the archaeologists found 4 bracelets ,a fine ring and a strand amber necklace in the grave what were all very precious that times ,the woman was supposedly maybe the wife of a local tribal leader .The important discoverie backwarded before Roman been builted excited the archaeologists .

1.What did the archaeologists find in the grave?
2.What was the identity of the woman?

高手

琥珀

琥珀,半透明非晶体质有机宝石,它是树脂在地壳构造运动中埋入地下后经过千万年的地质变化,挥发、散失、固化而成,比重较略大,硬度2~2.5,适宜雕刻加工。琥珀加热或摩擦后带电,能够将草木灰屑吸引附着。在1700年前的晋代,《华阳国志》中将这种“琥珀拾芥”的现象一度引为奇观。

我国在传统上按色泽与透明度及纯净度将琥珀分为明珀、蜡珀、花珀、水珀等,其中包裹昆虫的谓之灵珀,为上上品。熠熠金珀高贵华丽、莹莹蜜蜡性软质优、灵灵血珀透明清澈、淡淡香珀典雅芬芳。除此之外,意大利西西里岛还产有奶蓝色或绿色的琥珀,缅甸产有褐色和橙色者,均为罕见。琥珀在我国古名“兽魄”、“江珠”、“顿牟”、“遗玉”等,它的神秘和珍稀程度,由此可见一斑。

琥珀产于沉积地层中、煤系地层中及海滨沙矿中。世界著名琥珀的产地在波罗的海沿岸国家,如俄罗斯、波兰、丹麦等,挪威、罗马尼亚及英国有少量出产。闪烁着太阳般金色光泽的琥珀不知令多少人魂牵梦绕。俄罗斯国家曾用100幅珍贵的油画交换二战时期流失德国的前苏联国宝——“凯撕大帝的琥珀房间”。这件国宝由数千枚五颜六色的小琥珀粘镶制作,可惜它的一半已经下落不明,后来换回的仅仅是剩余的一半,已令所有的俄罗斯人民欣喜若狂。

我国早在新石器时代的遗址中就出土了琥珀雕刻的装饰物,此后历经商周秦汉,它与古代玉器的发展形影相随。琥珀在隋唐前仅产于我国的云南边疆,因而来源稀少,十分珍贵。《南史》记载潘贵妃的“琥珀钏一只”,就价值“百七十万”,令人匪夷所思。不想到了辽金时期,出土的琥珀制品骤然剧增。例如1986年发现的辽开泰七年下葬的陈国公主与驸马合葬墓,两人全身金碧辉煌,几乎被琥珀所覆盖。后经清点,竟有琥珀佩饰2101件之多,令人瞠目结舌!这个习鞍马善骑射的游牧民族所拥有的琥珀数量超过了我国的历代总和。究其原因是他们找到了数千年来未被发现的辽宁抚顺煤矿中的大量琥珀。他们的琥珀加工业在短时间内声速发展并达到巅峰,随即造就了琥珀史上空前绝后的辉煌。此后再也没有任何一个国家的任何一个王朝超越过它,天辅初年始,金兵相继攻陷辽国郡县近半,琥珀雕也随着钟爱它的王朝夕阳西下了。

天然的琥珀日渐稀少导致各种塑料、玻璃、合成树脂甚至“溶结琥珀”充斥市场,渔利之徒东施效颦,妄想鱼目混珠。但真琥珀比重轻,各种赝品密度皆高,若将二者置于饱和盐水中,真品浮起,赝品沉底,真伪立辨。当你拥有了件真正的古代琥珀时,你才能真正体会到凝聚在它身上深沉浪漫的上古情调和它独特的人文之美。