始祖鸟和土拨鼠软壳:对不起我爱你,这句话的英文说法.

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/29 18:03:04

是Sorry,I love you吗?

没错，是sorry，i love you
你看最后一集大叔的墓碑上就刻着这句话

根据语境翻译就好了
你那样翻译也挺不错的。

这是小苏和林秀晶演的电视剧，太感人了！
我个人认为：Sorry, but I love you

我也同意天使007angel的说法，应该根据环境来翻译的。

Sorry,I love you

i am sorry but i love you

对不起我爱你,这句话的英文说法. “对不起，我爱你”这句话怎样理解？对不起没关系的英文有多少种说法大家有没有看过韩剧《对不起，我爱你》？“对不起，我爱你．”为什么这两句话会放在一起说呢？对不起各国的说法这该死的爱 VS 对不起，我爱你对不起我爱你的剧情简介对不起我爱你的男主角对不起,我爱你的主题曲?? 对不起我爱你的内容简介