mint 上海 人均消费:Why won't open your eyes?这句话正确吗？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 05:14:10
为何你就不愿睁开双眼？
译为：
Why won't open your eyes?
Why won't you open eyes?
Why not open your eyes?
请问那句比较正确？还有什么更确切的翻译吗？
‘愿意’不用表现出来了,是吗？

错。
句型
why not do sth.
所以只能是why not open your eyes？

why后面跟上won't似乎不怎么常见。
我倾向于Why not open your eyes?
而且这句话等于Why don't you open your eyes?
这两种都很合适。
why not open your eyes?比较合适，表示建议。为什么不睁开眼睛呢？
why don't you open your eyes?你为什么不睁开眼睛呢？这是特殊疑问句。

Why not open your eyes?
Why don't you open your eyes?

Why aren't you willing to open your eyes? 可以表示意愿，但你不觉得累赘吗？

Why not open your eyes?
表建议。
Why won't you open eyes?
表责备。

why后面跟上won't似乎不怎么常见。
我倾向于Why not open your eyes?
而且这句话等于Why don't you open your eyes?
这两种都很合适。

why not open your eyes?比较合适，表示建议。为什么不睁开眼睛呢？
why don't you open your eyes?你为什么不睁开眼睛呢？这是特殊疑问句。

Why won't open your eyes?这句话正确吗？ why i can't open my qq zone ? 门打不开了。这个句子The door won't open.中的won't能不能用can't,为什么？ 关于won和won't why you must do your homework?----because i won't have ________tomorrow. I won't cry won't you是什么 Why don't tell me that mouse is a wooden one.和Why don'y you tell me..... 翻译+ We won't marry.ok? won't是什么的缩写？