圣诞节的英语歌词:尉缭评秦始皇“居约易出人下”何义?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 09:25:38
同上/谢谢!

约:穷困。出人下:意思是屈居人下。穷困的时候容易礼下于人。

“秦王为人,蜂准,长目,挚鸟膺,豺声,少恩而虎狼心,居约易出人下,得志亦轻食人。”
这段话翻译成白话是:“秦王为人,蜂高鼻头,猛禽胸脯,豺狼声音,缺少仁爱,而有虎狼之心,穷困的时候容易礼下于人,得志的时候也能轻易吃人。”