中国国际汉化证书:飞行员收到命令以后说的是什么单词?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 07:37:29
经常看美国大片有讲到空军飞行员收到命令以后说的"收到"
英文怎么说
不是copy
是R开头的,不知怎么表达给你听,拼音大概就是"rua jur"

Roger 接到队友的信息时,用来通知队友你以收到消息。CS中机器人也说

COPY
意思是“抄收”

不过飞行员要求收到指令后重复一次,以供发令方确认。

这都是标准的无线电通联规则。

楼下zxpzcy提醒我了,忘记了还有roger。分数给他吧别给我。

其实,标准的民航用语如下:

塔台:国航1507,下高度900保持,建立盲降报

飞机:下高度900,建立盲降报,国航1507

看里面并没有明白,或者收到,抄收这样的字眼,
另外航空里面“收到”这个词是指是否收到某导航台的信号,而不是收到信息,所以不要说“收到”来代替“明白”

不过只答一个roger的,一般是一些作战命令,为了简短,节约时间,就只回答一个roger.

CS里说的好象是 Roger that.