高校问答酒吞童子 阴阳师 传记:“信不信由你”这句话英语怎么表达？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 01:42:00
楼主：正确的译文是
●Believe it or not
信不信由你
used to introduce information that is true but that may surprise people.
用于介绍真实的但还要使人吃惊的信息
Believe it or not,he asked me to marry him!
信不信由你，他让我嫁给他!
Believe or not
也有
Believe it or not
除此之外，再无其它.
whether you believe it or not
It is up to you to believe it or not.
Believe it or not 绝对正确
Believe it or not.