命中克星称号:翻译一下这篇英文科普文章。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 04:19:34
Tyrannosaurs where the largest land-living,meat-eating animals that ever lived.They were found in Asia and Northern America.
The first tyrannosaurs was an animal called Alectorsaurs.It had many of the features that the later tyrannosaurs had:short arms,a larger head,and the special feet.But it was rather smaller than Tyrannosaurs.After that dinosaur,tyrannosaurs seemed to be a larger group of animals quickly.They were at least 12meters long with a 1.4-meter-long-head.But their arms were so short that they did not even reach the animals' mouth.Nobody knows what the arms were used for.
Word:
Tyrannosaurs:暴龙;霸王龙
Alectorsaurs:五彩冠龙

霸王龙是陆地上生存过的最大的肉食性动物。霸王龙在北美洲和亚洲被发现了。

最初的霸王龙是一个叫做 Alectorsaurs( 对不起,不知道这个专业词)的动物。 它带有了许多后期霸王龙所拥有的特征:短臂,大头和特殊的脚。 但比霸王龙小一些。 从那种恐龙之后,霸王龙似乎很快的成为了巨型恐龙里的一种 (这句话的英语有点不对)。 他们至少是12米长,拥有一个1。4米长的头。 但他们的前臂短的来连自己的嘴都摸不到。 谁也不知道这前臂是用来干什么的

Tyrannosaurs where the largest land-living,meat-eating animals that ever lived.They were found in Asia and Northern America.
The first tyrannosaurs was an animal called Alectorsaurs.It had many of the features that the later tyrannosaurs had:short arms,a larger head,and the special feet.But it was rather smaller than Tyrannosaurs.After that dinosaur,tyrannosaurs seemed to be a larger group of animals quickly.They were at least 12meters long with a 1.4-meter-long-head.But their arms were so short that they did not even reach the animals' mouth.Nobody knows what the arms were used for.
恐龙是在地球上生活过的最大的陆生食肉动物,在亚洲和北美洲都生存过。
最早的恐龙是一种被叫做Alectorsaurs的动物,它具有后世恐龙所具有的很多特征:短臂,大头,很特别的脚。但是这都比真正的恐龙的型号小一些。在那个种类的恐龙之后,恐龙就迅速成为动物中的一个大物种。它们(的身体)至少有12米长,脑袋有1.4米长。但是它们的臂很短,以至于不能触摸到自己的嘴巴。没人知道它们的手臂是用来干吗的。

据发现,霸王龙这种大型陆地食肉动物曾在亚洲和北美生活过。

最早的霸王龙是一种被叫做‘五彩冠龙’的动物。它与后来出现的恐龙由于多相思的特征:短小的前脚、大头和特别的脚。但这种动物比霸王龙小一些。在这种类霸王龙物之后,霸王龙看起来很快成为了一大类动物。它们最少体长12米,头长1.4米。但是霸王龙的前脚太短以至于不能够到嘴。没有人知道它们的前脚是作什么用的。

恐龙最大土地生存,居住的肉食的动物。他们在亚洲和北美国被发现了。
第一只恐龙是称Alectorsaurs的动物。它有最新恐龙有的许多特点:短的胳膊
一个更大的头,并且特别脚。但它恐龙相当小于。以后那恐龙,恐龙迅速似乎是一个更大的小组动物。他们长期是至少12meters用1.4米长头。但这么短的武器,他们甚至没有进入动物mouth.nobody知道使用武器.

霸王龙曾经是在陆地上生活的最大的食肉动物。他们可以在亚洲和北美洲找到。
霸王龙最初被称为alectorsaurs.它有许多之后的霸王龙有的特征:断臂,大头,和特殊的爪。但它要比霸王龙小的多。在它之后,霸王龙很快的成为了看上去更大的动物。他们至少有12米长,头至少1.4米长。但是他们的手臂短的以至于无法触摸到他们自己的嘴。(至今)无人知道他们手臂的用途。

同意楼上译文