家访记录教师心得体会:求助:想要NEWS的Hadashi no CINDERELLA BOY(赤脚的仙蒂瑞拉男孩)的歌词

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 17:46:07
就是NEWS最新的2首单曲其中之一:
Hadashi no CINDERELLA BOY

想要它的日文&中文歌词,以及罗马拼音.....

希望各位大人帮帮忙~~

罗马拼音版:

Go go!
Go go!
Whoa...

jikoke ga shiabasu norikonde nagaretekuru namida (Tegoshi)
tooku mieru me wo RAITO (light) nagameteita (Massu)
kanawanai yume nante aru kara (Koyama, Shige?)
itsu no hi ka kitto ASUTA RA BISUTA BEIBE (hasta la vista, baby) (Ryou, Koyama, Shige?)

nagashita namida ha mune ni naranai yo
ai tsumokoe omoi dasu whoa whoa
kowareta yume no kakera wo nigiri shimeta
hadashi no SHINDERERA BOOI (cinderella boy)(Go go!)

Go go!
Whoa...

mezameta sai ni mado no soto nagaretekuru asa hi (Ryou)
iki ga yureru me no mae ni ha minareta machi (YamaP, Ryou joins?)
BASU no tobira ga shizuka ni hiraku (Koyama, Shige?)
senaka mezuku yaku ASUTA RA BISUTA BEIBE (Koyama, Shige, Ryou?)

sunao na kimochi ha kaeritakunai yo
ashi ga mae susumanai whoa whoa
yabureta mirai wo soozu nigiri shimeta
furueru SHINDERERA BOOI

Whoa...

kanawanai he tsunante iu kara (Massu)
sonna hazu mei sa (Massu)

nagashita namida ha mune ni naranai yo
ai tsumokoe omoi dasu whoa whoa
kowareta yume no kakera wo nigiri shimeta
hadashi no SHINDERERA BOOI

hadashi no SHINDERERA BOOI (Go go!)

Go go!
Whoa...

中文版:
搭上小小的深夜巴士,流下泪来
眺望着远处隐约可见的霓虹灯

有没有实现的梦想吗?
终有一日,Hasta la vista, baby

流过的泪,决不是没用的东西
想起那个人的声音来
梦想已经破灭,只能紧紧握住它的碎片
赤足的cinderella boy

睁开双眼,窗外是缓缓升起的朝阳
呼吸在摇曳,眼前是看惯了的街道

巴士的门无声的打开
背后有人轻声嘟噜 Hasta la vista, baby

坦率的心情是,还不想回去
没法向前迈出一步
紧紧握住残破的蓝图
颤抖的cinderella boy

有无敌的人吗?
应该是没有的吧

流过的泪,决不是没用的东西
想起那个人的声音来
梦想已经破灭,只能紧紧握住它的碎片
赤足的cinderella boy

日文版:

ちっぽけな 深夜バス 乗り込んで 流れてくる涙
远く 见える ネオンライト 眺めていた(ながめていた)

叶わない梦なんてあるかな?
いつの日がきっと アスタラビスタベイベ

流した涙は 无駄(むだ)にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 梦のカケラを握り谛めた
裸足のシンデレラボーイ

目覚めて サイン 窓の外 流れてくる朝阳
息が 揺れる 目の前には 见惯れた街

バスの扉(とびら)が静かに开く
背中でつぶやく アスタラビスタベイベ

素直な気持ちは 帰りたくないよ
足が前 进まない
破れた 未来予想図握り谛めた
震えるシンデレラボーイ

敌わない(かなわない)ヤツなんているかな?
そんなはずないさ

流した涙は 无駄にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 梦のカケラを握り谛めた
裸足のシンデレラボーイ

裸足のシンデレラボーイ

作词 zopp
作曲 Shusui

ちっぽけな 深夜バス 乗り込んで 流れてくる涙
远く 见える ネオンライト 眺めていた(ながめていた)

叶わない梦なんてあるかな?
いつの日がきっと アスタラビスタベイベ

流した涙は 无駄(むだ)にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 梦のカケラを握り谛めた
裸足のシンデレラボーイ

目覚めて サイン 窓の外 流れてくる朝阳
息が 揺れる 目の前には 见惯れた街

バスの扉(とびら)が静かに开く
背中でつぶやく アスタラビスタベイベ

素直な気持ちは 帰りたくないよ
足が前 进まない
破れた 未来予想図握り谛めた
震えるシンデレラボーイ

敌わない(かなわない)ヤツなんているかな?
そんなはずないさ

流した涙は 无駄にならないよ
あいつの声 思い出す
壊れた 梦のカケラを握り谛めた
裸足のシンデレラボーイ

裸足のシンデレラボーイ