癸卯学制是哪一年:请问谁看过韩剧《结婚》？由柳时元和张娜拉主演，那里的主题曲是谁唱的？如有中文翻译最好提供一下，谢谢

《结婚》

【人物介绍】

张娜拉 饰 李世娜(世娜)

让人爱恨交加的公主！

李世娜出生在一个富裕的家庭中，成长的过程中一帆风顺，衣食无忧的她是一个天生的乐天派。自顺利地从音乐大学钢琴系毕业后，现担任经理人一职。世娜对工作认真负责，但在她的骨子里却始终保留着摆脱束缚开拓自己人生道路的意念，时常幻想浪漫的结婚场面和幸福的婚姻生活。因世娜从小到大都过着富足的生活，这样的成长环境，导致世娜面对他人的困境时显得非常的迟钝，为此，也常招致别人的误解。但本性善良的世娜，为人的亲切态度和处事肯定乐观的心态，却是如何也不会招致别人反感的。

世娜不仅十分在乎自己在他人面前的形象，也非常厌恶和别人争执，所以在世娜的人生记录里几乎没有什么吵架的经历，但唯独对他——韩成宇，一个与自己性情，经历完全不同的人。世娜和韩成宇经常因彼此大相径庭的性情而发生争执，这令世娜感到非常的伤心。生平的第一次吵架、撒娇、哭泣……，这一切都跟这个男人脱不开干系……

柳时元 饰 韩成宇(成宇)

韩成宇大学毕业后，顺利地就职于外务部并已工作3年。成宇从小便喜爱读书，也时常写些文学作品，因受歌德的小说《少年维特的烦恼》的影响，他最大的梦想就是成为一名出色的作家。少年时，成宇一直单恋着中学同学申尹秀。

成宇是家中的长子，这特殊的地位和传统观念里长子应肩负的义务和责任，使成宇不得不放弃了成为作家的梦想，而选择了外交官作为职业。过度的责任感和不懂得变通的性格，再加上沉默寡言，使成宇给人的感觉颇为固执。时常因坚持己见，而不顾及世娜的感受，这令世娜感到十分的泄气。而成宇之所以决定和世娜结婚的表面理由竟然是因为与自己青梅竹马的初恋申尹秀选择了别的男人，而尹秀的结婚对象竟然是自己的前辈徐真熙。

虽然尹秀同徐真熙一同出国了，但在成宇的内心深处始终给尹秀留着一个位置，一直等着她。因家中长辈的不断施压，成宇迫不得已才同意和世娜相亲。虽然成宇也被世娜身上所散发出来的魅力所吸引而最终走到了结婚这一步。因世娜与成宇的性情和成长环境完全不同，对成宇来说，别说爱这种感觉，连完全了解世娜也成了一件非常困难的事情。

明世彬 饰 申尹秀(尹秀)

申尹秀虽自幼家中贫寒，她充满人情味的性情使她有着迷人的魅力。

尹秀有一双灵巧的双手，任何东西都不会难倒她，特别是植物，只要经过她双手的一番修饰，马上就能焕然一新。也因对植物的喜爱，尹秀报考了大学的园艺系。毕业后，虽然有机会就职于植物园，但因要供养弟弟们上学而选择了经营花店。

尹秀也同样喜欢成宇，但了解到成宇母亲对成宇的期望后，便把对成宇的感情一直压抑在心底。直到尹秀遇到成宇的前辈徐真熙，才再次敞开心扉，最后和真熙一起去了日本，并最终走到了一起。

李贤宇 饰 徐真熙(真熙)

徐真熙在念大学三年级时便通过了外交官考试，毕业后顺利就职于外交部。

真熙是个有着十足自信的男人，做事从容冷静。在他的人生信条里，只要达成目的，做出适当的牺牲是值得的。这种处事风格与凡事都循规蹈矩的成宇大相径庭，所以他选择了成宇作为自己的搭档，以便能互补相承，做出最佳决策。

从小便失去母爱和家庭温暖的真熙在精神上时常感到孤寂，直到遇到尹秀以后，在尹秀身上找到了自己一直渴望的温情。真熙了解到成宇对尹秀的感情后，却仍漠然置之横刀夺爱。随着和尹秀交往感情的与日俱增，真熙渐渐地感受到尹秀的爱是一种无形的负担
第一集

在外交部担任秘书官工作的韩成宇(成宇)在家人的催促下无奈同意与李世娜(世娜)相亲。会面时，世娜被和自己初恋男友相貌有几分相似的成宇所吸引，但成宇却对这次相亲不抱任何期待。
自相亲后的几次约会，成宇慢慢对世娜产生了好感。但不久之后，成宇偶然得知那次相亲竟然被利用当作交换的条件，心中不平，单方面终止了与世娜继续交往的念头。不了解事情真相的世娜误以为成宇故意无视自己这样的女孩子而感到有些伤心。

第二集

成宇为了正式向世娜提出分手而约世娜出来见面，不知道成宇真正心思的世娜为了不爽约，虽然自知得了重感冒，却仍然隐瞒病情跑出来与成宇见面。

成宇筹划好的分手，却因为世娜的突然晕倒而告吹。成宇将病重的世娜送回家后，并留守在世娜身边给予无微不至地照顾。面对身体孱弱的世娜，分手两个字，成宇始终没有说出口，竟然还约定了下一次约会的时间。成宇驾车从世娜家中出来，脑海中浮现了自己的初恋情人申尹秀(尹秀)的模样。

世娜同成宇开始约会当天，世娜心急的父母便认定既然二人开始交往，就不要再浪费时间，主动跑到成宇的老家去会见他的父母。

约会中的二人得此消息后不禁大吃一惊，也急忙赶往成宇的老家。途中，成宇找机会向世娜坦述了自己其实还未做好心理准备来接受世娜的，因为在成宇心中一直再等一个女孩子回来……

第三集

尹秀在日本完成了学业并准备回国。徐真熙(真熙)借机向尹秀提出了求婚，那一瞬间，尹秀想起了成宇。

成宇和世娜的婚礼正在筹备中。因成长环境的差异，期间，成宇在各方面都感受到与世娜的格格不入。面对如此的心情的成宇，世娜感到无所适从。

此时尹秀再次出现在成宇的生活中，因为对尹秀和成宇二人的过去一无所知，世娜见到尹秀后，对尹秀怀有特殊的好感。成宇始终保持着与世娜的距离，这令敏感的世娜感到非常难过，便把自己的心事向成宇坦白。

第四集

世娜得知成宇对待婚姻的态度和自己梦想的婚姻存在很大的分歧，对这场即将准备就绪的婚姻开始产生动摇的情绪，外加在婚礼筹备的过程中，经常出现意见不一致的情形，虽然世娜多次向成宇妥协，但这一切却让世娜的内心非常不悦。最终，世娜向成宇摊派，声称自己决定放弃这段婚姻。

真熙同成宇谈及尹秀，不时表露出对尹秀的爱慕之情，而与此同时，世娜也对尹秀诉说着自己对成宇的感情……因同真熙交谈后，成宇下定了要同世娜结婚的决心，然后世娜却执意要放弃这段婚姻，不肯再与成宇会面。

第五集

世娜得知成宇发生事故的消息后，立刻赶往成宇救助的医院。

成宇被世娜的真诚所打动，为自己曾经对世娜的漠视和行为向世娜道歉。并借机向世娜再次提出了结婚的请求。成宇虽然不幸遭受此次事故，但却令世娜了解到自己的真实想法，并下定了结婚的决心。

尹秀目睹成宇和世娜亲密的样子，没有表现出任何异常。

成宇和世娜终于如期举行了婚礼。婚礼仪式当天，尹秀首次将自己的未婚夫真熙介绍给世娜认识……

第六集

婚礼庆典上，真熙的突然出现让世娜感到颇为意外，惊慌失措的世娜为了避免不必要的麻烦，向成宇谎称自己与真熙是初次见面。

成宇回宾馆的途中巧遇专程为世娜送鲜花道贺的尹秀……

世娜在婚礼庆典上因对成宇说了谎，感到心神不宁因而在与成宇接触时显得格外拘谨，而成宇却误以为世娜之所以不能和自己坦然相处，完全是因为太客气、太见外的缘故。

新婚蜜月旅行才刚刚结束，成宇便接到了家中出变故的消息，自顾自地赶回老家，把世娜一个人扔在家中……
第七集

隐瞒，使世娜面对成宇的时候心中充满愧疚，为此……世娜唐突的告白让所有人陷入窘境。

为了使自己能尽早适应婚姻生活，成为一个合格的家庭主妇世娜一直在努力着。然而，成宇却因为世娜对自己的坦言而无法接受世娜做出的努力，开始渐渐地疏远世娜。

真熙同尹秀已经分手，成宇对此却一无所知。因为担心，成宇找到尹秀，交谈时不经意间二人回忆起往事，沉浸在儿时的回忆中……

世娜一直期待这跟成宇婚后的浪漫生活，主动约成宇约会，不料本没什么心思的成宇爽约了，这令世娜非常气愤，这时成宇才意识到自己的疏忽而跑出去追寻世娜……

第八集

尹秀鼓起勇气在真熙面前表达了自己对他的感情，并用真诚打动了真熙……

成宇第一次主动地吻了世娜。彼此间的接触和交流令二人之间少了些隔阂，多了些亲密，两个人渐渐体会到了婚姻生活的幸福。世娜一直都在好奇成宇过去喜欢过的女孩子到底是个什么样的女人，为何能让成宇念念不忘，而此时，成宇也正苦恼着开怎样开口向世娜坦白自己的一起……

第九集

尹秀身体不舒服，为了不让真熙和成宇夫妇扫兴，硬撑着身体同他们3人出去旅行。成宇对尹秀过分的关心，世娜看在眼里，心里却非常地介意。

到达目的地后，四人共同度过了一段快乐的时光。而四个人之间的关系也发生着潜移默化的变化，气氛中弥漫着些许的尴尬和莫名的紧张感……

因担心尹秀的身体状况，成宇对尹秀表现得非常关心。面对他们这种过分的亲昵世娜感到非常无助，控制不住自己的情绪依靠在真熙身旁大哭一场，不巧这一幕又被成宇和尹秀撞见……

第十集

只要是尹秀的事情，成宇就一如既往地出面帮忙。这种情景令世娜情绪非常低落。当尹秀得知世娜心情不好，郁郁寡欢，自己竟然是起因，心中很过意不去，答应世娜一段时日内不会再跟成宇见面。而此番表态却又令世娜陷入了自责中……

为了安抚世娜不安的情绪，成宇决定搬到岳父早先替他们准备好的新居中，而世娜却误解了成宇的这番苦心，认为成宇对二人开始新生活的居所可以这样毫无牵挂，轻而易举地就放弃，完全是因为成宇对自己无意，心绪不免黯淡，最后恋恋不舍地搬离了有着美好短暂新婚回忆的旧居……