高校问答龙女马男好吗:英语高手来帮忙翻译下面的高难度的文章。。。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:17:38
At a roundup in Los Angeles,the company handed out DVDs with an early version of Longhorn, and it detailed changes to the OS along with related programming tools such as Visual Studio and SQL Sever.The goal was to corral developers behind Longhorn,but in the process,Microsoft also gave a glimpse at what's in store for the rest of us.
While it will be compatible with today's applications,Longhorn will change everything about the OS,from the way the desktop looks to how you store and retrieve files to how your PC is safeguarded.And it should provide the foundation for more-innovative Windows applications.
By the time Longhorn ships,according to Microsoft chairman Bill Gates,PCs will have 4GHz processorsto 6GHz processors,more than 2GB of memory,at least a terabyte of storage,and graphics accelerators three times more powerful than those offered by ATI and NVIDIA today.He says that Longhorn is designed to take advantage of all this muscle,and nowhere is that more evident than in the rich,three-dimensional interface known as Aero.
The Aero eye candy is built on a new graphics and presentation engine(Avalon),which in turn is based on XML but also borrows from Microsoft technologies such as DirectX and ClearType.The result is a more sophisticated look with transparent menus,smooth animation,and windows that shrink to thumbnail size or expand with the contents intact.
The new engine also lets you create and display Tiles on the desktop.Conceptually,these remind us of the old Active Desktop.The difference this time,however,is that instead of HTML,Tiles are based on XML,so they can display both online information,such as news headlines or stock quotes,and info from any local drive,such as all your MP3s or a list of important contacts.The Sidebar---one of the prominent new features of Longhorn--is really just a collection of Tiles showing a clock,a buddy list,news,Windows Media Player controls,and quick-launch keys for major application.Despite the name,it can be positioned vertically on the side of your display or horizontally across the top or the bottom.Early versions have also reportedly included Tiles for synchronizing with other devices and for searching.
据说,windows的下一个版本将会出的比较迟。代码名称叫做Longhorn的这个操作系统预期会在2006年某个时间段推出。这个操作系统雏形的一些零碎资料在年初已经被泄露到互联网上。然而，最近，微软开始公布这个从Windows95以来最大的赌注的操作系统的细节信息。
在洛杉矶发布的一份摘要上，微软公司提交了一个关于这个Longhorn操作系统的早期版本的DVD资料，里面详述了这个操作系统区别于其他操作系统的改变，连同相关的编程工具比如Visual Studio和SQL Sever。目标则是为Longhorn聚拢开发人员，但是与此同时，微软也小关心了一下剩下的我们。
在与当今的应用保持一致性的同时，Longhorn将会改变操作系统的一切，从桌面的外观到如何存储和获取文件到你的PC机的安全防护。而且，它应该要提供更创新的windows应用程序的基础。
微软主席比尔盖兹说，到Longhorn开始运用的时候，个人电脑将会有4GHz到6GHz的处理器，大于2GB的内存，至少1T的存储空间，以及图形加速器将会是现今ATI以及NVIDIA提供的图形加速器的三倍处理能力。他说Longhorn在设计时取各家之长，任何地方都可以证明要比Aero在3d界面上更丰富。
Aero的视觉插件是建立在新的图形和现实引擎上的，此技术基于XML但是同时也借鉴了微软的诸如DirectX和ClearType技术。结果是使得透明性菜单，平滑的仿真以及窗口最小化或者是完整显示内容而扩大化等看上去更平滑，效果更好。
新的引擎同时也会让你在桌面上创建和显示被叫做Tile的组件。从概念上来说，这些会让我们想起旧的活动桌面。但是这次不同的是，取代了HTML，图标基于XML，因此他们可以在网络信息上显示，例如新闻标题或者是普通引用，也可以从本地驱动器上显示信息，例如所有你的MP3设备或者是一份重要的合同清单。
工具条——Longhorn的一个很显著的新特性，是tile这种组件的集合，展现了时钟，清单，新闻，Windows Media Player控件和一些主要的应用程序的快捷方式。不管那些名字，这个工具条可以垂直放置在显示屏的边上，也可以水平放置在显示屏的上方或者是下方。早期的版本也同时被报道说这个工具条还包括可以跟其他设备同步以及用于搜索的tile组件
-------------------------------
能力有限，仅供参考
藉着所有帐户，窗口的下一个版本将会是一个长的时间来临。密码命名的长角,操作系统在 2006 年直到某一个时间不是适当.胚胎的操作系统的一点点和块自从那年的开始以后已经在英特网之上泄漏,然而,和最近，微软已经开始自从 Windows95 以后泄露它的 " 最大的打赌 " 的细节.
在洛杉矶的一个驱集，公司用一个长角的早版本给予数字化视频光了, 和它向前被相关的规画工具 , 像是视觉的工作场所和 SQL 详细说明对操作系统的变化切断。目标将把～聚拢在长角后面的开发者,但是在程序,微软也提供了一瞥在什么在商店中是对于我们的其余者。
它将会是与今天的申请相容，不过长角将会改变关于操作系统的每件事物,从方式对你如何储存而且取回对你的个人计算机如何被保卫的文件桌面容貌。而且它应该提供基础给更多-创新的视窗应用程式。
被时间长角船，微软比尔盖兹主席指出，个人计算机将会有 4GHz processorsto 6GHz 处理器，记忆的超过 2GB,至少一个储藏的兆位元组 , 和图形加速者三次比今天从 ATI 和 NVIDIA 得到的那些更有力。他说长角被设计利用所有的这肌肉,和无处是更显然的超过在即是的富有又三度空间的接口中飞机的。
飞机的无头脑的迷人尤物在新的图形和发表引擎 (阿瓦隆) 上被建造, 依次以可扩展标示语言为基础但是也从微软技术 , 像是 DirectX 和 ClearType 借。结果用对和内容的极小大小或伸展收缩的透明的菜单，平滑的动画和窗户是比较复杂的神情尚未被人碰过的。
新的引擎也在 desktop.Conceptually 上让你产生而且显示砖瓦,这些使我们想起旧的活跃桌面。不同这次,然而,是而非 HTML ，砖瓦以可扩展标示语言为基础，因此，他们能显示两者在线数据,如此的如新闻大标题或股市报价 , 和来自任何的当地驾驶的信息,如此的当做你所有的 MP 3 s 或一连串的重要连络。搭配长篇文章的短篇报导---长角的显着新特征之一--是真的只是一个砖瓦成绩的收集一个时钟，一本伙伴名单，新闻，窗口媒体运动员控制,和快的-对于主要的申请开始钥匙。尽管名字，它能在你的展览的边上垂直地或在整个顶端或底部水平地被放置。早的版本已经也根据传说为以其他的装置和为搜索同步化包括砖瓦。