五谷杂粮搭配表冬天:翻译谢谢,急要,必有重谢

是一本外文书的目录了,以下是中英对照的人名和地名:)~~

CurtR.Bartol,柯特.R.巴尔托德

Criminal Behavior:AP sychosocial Approach,犯罪行为学:社会心理学分析.
4th.Edition,第四版
NewJersey:Prentice—Hall.1995.美国新泽西州,普林蒂斯·霍尔出版社出版,1995年.

(NewJersey)是:（美国新泽西州）
"Prentice Hall"是"普林蒂斯·霍尔"国际著名的出版公司.

Curt R Bartol 的 《犯罪行为：心理历程》第4版，新泽西：Prentice Hall 出版社.1995

注：
Curt R Bartol 作家名
Prentice Hall 出版社名

CurtR.Bartol,Criminal Behavior:A Psychosocial Approach,4th.Edition, New Jersey:Prentice—Hall.1995.

CUTR 巴顿 犯罪行为 : 一种心理学方法 第4版 新泽西

下面直译是 徒弟 大厅/礼堂 我想可能是什么 新手或初级学院

1995年

看格式这是论文或什么文章最后的参考目录。 意指明是参考了哪个人写的哪本书， 出版商是谁， 第几个版本， 和出版年代。

CurtR.Bartol（作者名字）CriminalBehavior（书名：犯罪行为学）APsychosocialApproach（一种心理旅程，还是书名， 补充上面的）4th.Edition（版本4）NewJersey:Prentice—Hall.（新则西出版商） 1995年出版。

是书名吧...很难翻译到真正的中文书名

不过 Curt R. Bartol 应该是作者的名字
Criminal Behavior: A psychosocial Approach 是书名
4th Edition:是版本
New Jersey: 是印刷地点
Prentice-Hall:是印刷公司
1995: 是第一次印刷时间

再帮你简单的翻译以下书名: 应该是
<<犯罪者的行为举止: 用社会心理学的角度看>>
第4版本

希望对你有帮助 ^_^