高校问答ff14风神武器:以下几句怎么翻译呀？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 04:02:12
On something like a Windows NT machine or a UNIX machine that uses accounts properly, this is not a problem. The accounts separate all of the users' cookies. Accounts are much more relaxed in other operating systems, and it is a problem.
If you try the example above on a public machine (in a library or school, for example), and if other people using the machine have visited Verizon, then the history URL may show a very long list of files.
If you try the example above on a public machine (in a library or school, for example), and if other people using the machine have visited Verizon, then the history URL may show a very long list of files.
在 Windows NT 或者 UNIX 等机器上，如果你适当地使用账户机制，这根本不成问题。账户机制把所有用户的 COOKIE 分隔开来。但是，在其他操作系统上，对账户的不严格管理，这就成了一个问题。
如果你在公共机器上（例如图书馆，或者学校）尝试这个例子，如果有人用这个机器访问了 Verizon， 那么历史记录将会现实一个非常长的文件列表。
恰当地管理用户，在windows nt 或unix 操作系统的机器上不存在问题。每个用户根据他们的习惯是独立的。而在其它操作系统中这就成了一个问题，因为账户区分是不严格的。
如果你在公共机器上（如学校、图书馆）验证上面的例子，假如前面有人已经用这台机器访问过Verizon（专有名词，不用译），你会发现在地址栏内发现长长的地址历史记录
\\翻译的不好请指教