变态绅士俱乐部合集:那位懂韩文的能翻译韩文唱的七公主的《牛奶歌》?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 06:24:47
要中文意思,听不懂怪难受的,音译就免了。
《牛奶歌》可以在很多地方搜索下到。还有MV。
翻译的好的话,看情况再加更多的分。
http://www.sukient.com/read.php?tid=3919&page=e&fpage=1

歌曲可以从这里下载。

우유쏭
아싸아싸 아싸아싸 우유 좋아좋아

이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
우유 먹고 지켜내세요(와~)
우리 몸에(우유) 딱 맞는 건(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
Ǿ

楼上的是不是太过分了!!!
那是我翻译的,怎么这样就抄过来呢...
好伤心呀.T.T

快看这里:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://zhidao.baidu.com/question/8177290.html

麻烦给出韩文的歌名或者歌词才能翻译啊,不然何从翻起啊~

就是啊~韩文在哪啊?没韩文怎么翻译啊~?????

韩语歌词在哪?

우유쏭 (牛奶歌)

아싸아싸 아싸아싸 우유 좋아좋아
a sa a sa, a sa a sa 牛奶 真好真好

이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
一大早 睁开眼睛(a sa a sa )
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
要想到牛奶一杯哟(给我牛奶~)
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
我们一家人的健康(a sa a sa )
우유 먹고 지켜내세요(와~)
要以喝牛奶保持(wa~)

우리 몸에(우유) 딱 맞는 건(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
最适合(牛奶)我们身体健康的(牛奶)要一直放在我们身边(哎呀,真好)
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
一天三杯(牛奶)凉凉的(牛奶)在哪里都要在一起~

이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
一大早 睁开眼睛(a sa a sa )
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
要想到牛奶一杯哟(给我牛奶~)
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
我们一家人的健康(a sa a sa )
우유 먹고 지켜내세요(와~)
要以喝牛奶保持(wa~)

콜라 홍차 커피 oh~no
可乐,红茶,咖啡,oh~no
바나나 딸기 초코 우유가 좋아
香蕉,草莓,巧克力牛奶最好了

회사에서(우유) 학교에서(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
在公司(牛奶)在学校(牛奶)要一直放在我们身边(哎呀,真好)
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
一天三杯(牛奶)凉凉的(牛奶)在哪里都要在一起~

우유 좋아좋아
牛奶 真好真好