蓝色行星的爱:This is to certify that the Quality Management System of HUADI STEEL GROUP CO,LTD.怎么翻译
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 13:30:30
“这是用来证明华迪钢业集团有限公司的质量管理体系的。”
这是字面上的翻译。
或者可以翻译成“这是华迪钢业集团有限公司的质量管理体系的证明材料”
HUADI STEEL GROUP CO,LTD=华迪钢业集团有限公司
CO,LTD=有限责任公司
这是为保证华帝钢铁集团有限公司的质量管理体系
This is to certify that the Quality Management System of HUADI STEEL GROUP CO,LTD.
这是为了证明华帝钢铁集团有限公司的质量管理体系的
此句不完整,that从句后面应该是个完整的句子,这里只是一个短语,意思没有表达完,这应该是一份证明:
兹证明HUADI钢铁集团有限公司的质量管理体系……
This is to certify that the Quality Management System of...怎么翻译啊?谢谢!
This is to certify that the Quality Management System of HUADI STEEL GROUP CO,LTD.怎么翻译
This is growing __, for it is harder to find work __they haven't finished their school education.
1.This is my_______visit to Hangzhou.(two)
Mother is going to cook us ( ) to eat this Sunday.
To change ,or not to change,this is a question!
在读句子This house is not to his taste,i.e. he doesn't like it.时,其中的i.e.怎么读??
this site is stupid,isn't it?
This is something i can't help you with
This is something i can't help you with